Hello,
you should find your .htaccess in your Cpanel>File manager
It must be in public_html folder. Also, you can do it via you ftp client.