If you edit the exim.conf file directly, cPanel will overwrite your changes next time it is updated, which is nightly.

So that would need to be added in the WHM editor which stores the configuration in a DB file which will prevent it from being overwritten.