Thats a good question!

You would need to code these as hyperlinks. There really is no easy way of doing it. you could use a product such as Wordpress and create your site that way and use its WYSIWYG editor to create your links to PDF / DOC files within pages. Wordpress also has a extensive list of plugins, one of which will generate a PDF from page content.

Hope this helps you.