If you access the site via a temporary link, the main server log is updated (not the log for your website). Thus you should access the site using the direct link yourdomain.com and log/stats will be updated for your domain.