Stats can't be updated for your domain since its log file is empty. Once you point the domain to our server and visit the site, log file will be updated. Hence cPanel will be able to update stats for this account.