Hello, Charles. The easies way to do it is to copy data of the e-mail account, transfer to the destination server. This can be done via ssh, but it also can be done via ftp or Cpanel file manager. The account you are transferring should be created first on the destination server via Cpanel. The path to the account is
Code:
/home/username/mail/doman.com/account