The way to do that is copy or rename your public_html directory to his_dir then recreate your public_html. Then move his_dir into public_html

You probably will need to submit a ticket on it though because public_html has special permissions, which you may or may not be able to get them right in ftp/cpanel.