On my site, I have corrected all the extensions. What I am trying to address is offsite requests for old html extensions.

It is a fair amount of work, but perhaps a simple redirect is best?

Redirect 301 /reference/years/50.shtml http://www.*****.com/reference/years/50.php

Thanks