Maybe others have good ideas. Sounds to me like you could write an admin module for something like zen cart or oscommerce that would spawn individual installations of the shopping cart for each unique vendor.

I don't think there is anything to be aware of. I guess I'd need more specifics on the question in order to be able to answer it best.