The inbox is a folder on your account. its located in /home/cpaneluser/mail/domain.com/
All 3 webmail clients access this inbox using the IMAP protocol which is the same way as if you set your local email reader to use IMAP instead of POP3, all the email is stored on the server instead of downloaded to your PC.
IMAP is the only way to make email useful IMHO.