It depends on if you want webalizer or AW Stats to run outside the domain as it takes different methods to achieve it.

You'd need a dedicated server for this though as we don't allow it on the shared servers for security reasons. I've never seen a script that could do this for an account that did not require root access though it may exist somewhere.