Hi Matt

Yes I understand they are different.
Custom pages: I would like to have them on the site for any issue that arises not just this redirect issue.
Redirect: We have done a robot.txt file with a /newsite no follow but it still seems to be following it.
I know Sergey did some work on my .htaccess but now I get Index of/ newsite - a directory of the pages? So that hasn't worked either

What's next?
Caroline