Yes but how would that work? You still need the mail server for things to work and that is part of cPanel. I think it is possible to setup a webmail like horde or squirrelmail in your public_html and i suppose you could modify those public interface pages to do what you like.