Bandwidth is a measure of data transfer. So uploads count, email traffic, and users downloading files are all examples of things that would consume your monthly bandwidth allotment.

There is no limit on the number of people that can come to the site. The limits are set by how much data they consume. It is a similar approach the electric company takes as to how much electricity you might use at your house every month.