If you want to design your own forms on your own pages, one of the easiest ways is to use a PHP mail form script to send a formatted subscribe message to MailMan, which has great email-based management features. I've done this a couple times. Keeps your visitors from having to see the hideous MailMan interface.