I think since cPanel is an HTTP upload it is text only.

Dreamweaver does FTP
Setting up Dreamweaver's FTP connection
... and it does binary....
FTP data transfer mode